A new study identified specific phrases that patients would likely misunderstand from their healthcare provider. Students probably know that medical jargon causes problems, and they might be interested in analyzing their own provider’s communication.

The survey asked respondents to interpret these phrases, listed in the article supplement. In most cases, respondents were asked whether the news is good or bad. I can see how some could go either way. What does progressive, unremarkable, or impressive mean in a medical diagnosis? We could consider this issue a problem with humility in the medical profession.

Understanding didn’t improve with either age or education. In the demographic section, survey authors did provide non-binary options for gender: female, male, non-binary, other. A related article this week describes data scientists’ challenges when asking about gender. Although researchers found no significant differences in this study, in other studies, gender matters greatly, and students should consider this question carefully in their own primary research.