Pope Francis apologized for using an offensive term to refer to gay men. The statement sounds defensive.

Some say the pope misunderstood and misused the term, but others recall this isn’t the first time he used derogatory language to describe gay people—and, although he was raised in Argentina, Italian was spoken in his home.

Pope Francis apologized in a statement translated by the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni:

Pope Francis is aware of the recent articles regarding a closed-door conversation with the bishops of the CEI [Italian Bishops' Conference]. As he has stated on many occasions, “There is room for everyone in the Church, for everyone! No one is useless; no one is superfluous; there is room for everyone. Just as we are, everyone.” The Pope never intended to offend or express himself in homophobic terms, and he apologizes to those who felt offended by the use of a term, as reported by others.

Business communicators might identify at least two issues with this apology. First, the squirrely language focuses on the intent rather than the impact, failing to acknowledge the harm caused and apologizing to “those who felt offended,” as though “those” people might just be super-sensitive.

Second, twice this statement references the private meeting: “a closed-door conversation with the bishops” and “as reported by others,” as though the real offense is the press leak. But, in some ways, the exclusive nature of the meeting makes the comment worse, leading us to believe it represents the pope’s true feelings despite more generous comments he has made in public—illustrating a lack of integrity, or consistency. In addition, although the news may have been leaked by one person, news agencies cite “numerous sources,” perhaps a swell of people within the walls who felt it was wrong.

Slur aside, this report may align with the pope’s views about gay men: They are welcomed at church but not in seminary to train for the priesthood.

Image source.